Umumi Hıfzıssıhha Kanunu 54. Madde
Komşu memleketlerden birinde 37 nci maddede zikredilen hastalıklar zuhur ettiği takdirde kara hudutlarında Sıhhat ve İçtimai Muavenet Vekaletince vürut edecek yolcularla zati ve ticari eşya hakkında aşağıdaki tedbirler alınır: 1 – Tren, araba veya herhangi bir suretle karadan veyahut nehir yolu ile gelen yolcuların hudutlara dahil oldukları mahalde veya hududa civar münasip bir yerde tıbbi muayeneleri. 2 – Aşı veya serum tatbikı. 3 – Zati veya ticari eşyadan tathir ve tephiri mümkün ve faydalı görülenlerin tathiri. 4 – Yolcuların tıbbi nezaret altına alınması veya şüpheli şahısların tecridi. 5 – Hastaların tecrit ve tedavisi.
Sadeleştirilmiş Hali
Komşu memleketlerden birinde 37 nci maddede zikredilen hastalıklar zuhur ettiği takdirde kara hudutlarında Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığınce vürut edecek yolcularla zati ve ticari eşya hakkında aşağıdaki önlemler alınır: 1 – Tren, araba veya herhangi bir şekilde karadan veyahut nehir yolu ile gelen yolcuların hudutlara dahil oldukları yerde veya hududa civar münasip bir yerde tıbbi muayeneleri. 2 – Aşı veya serum uygulamaı. 3 – Zati veya ticari eşyadan tathir ve tephiri mümkün ve faydalı görülenlerin tathiri. 4 – Yolcuların tıbbi nezaret altına alınması veya şüpheli kişiların tecridi. 5 – Hastaların tecrit ve tedavisi.